2015-01-18, 14:37
(2015-01-17, 23:05)Wylfryd napisał(a): Problem bierze się stąd, że wiele osób czyta publikacje w języku angielskim. Z różnych powodów. Albo nie ma ich po polsku, albo np. wolą oryginalną wersję. Czerpią z nich wiedzę, ale jeśli chodzi o nazwy własne to uczą się ich w języku w którym czytają. Stąd np. ja kojarzę nazwy jakichś elementów, czy mięśni po angielsku, wiem co to jest i jak wygląda, lecz nie znam polskich nazw. Np. nie wiem jak tłumaczy się "butterfly mount", bo raczej nie będzie to "wejście motylem"Otóż to, dobrze powiedziane
ja używam polskiego tylko na forum ale ćwiczenia lepiej się prezentuja w wersji oryginalnej
"Bieganie to coś więcej niż sport, to styl życia!"
"Gry wymagają zręczności. Bieganie wymaga wytrzymałości, charakteru, dumy, odporności psychicznej. Bieganie jest testem, a nie grą. Testem wiary, przekonań, woli i pewności siebie."